西村憲監督退任